Nate Ruess, We Are Young, Buffalo Live Cepat, Mudah dan Gratis