Billie Eilish, Lovely X Another Love, Tom Odell Mashup Cepat, Mudah dan Gratis